This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君に目をつけていた。

(わたし)(きみ)()をつけていた。
I always had my eye on you.
Sentence

私は会議の日付を忘れた。

(わたし)会議(かいぎ)日付(ひづけ)(わす)れた。
I forgot the date of the meeting.
Sentence

私は10時ごろ寝ついた。

(わたし)は10()ごろ()ついた。
I went to sleep about 10 o'clock.
Sentence

私の仕事は大概片付いた。

(わたし)仕事(しごと)大概(たいがい)片付(かたづ)いた。
My work is almost finished.
Sentence

私の後についてきなさい。

(わたし)(のち)についてきなさい。
Come along after me.
Sentence

私たちはラジオをつけた。

(わたし)たちはラジオをつけた。
We turned on the radio.
Sentence

仕事もたいがい片付いた。

仕事(しごと)もたいがい片付(かたづ)いた。
Almost all the work is done now.
Sentence

仕事の半分はかたづいた。

仕事(しごと)半分(はんぶん)はかたづいた。
The job is half done.
Sentence

今日は君ついてないねえ。

今日(きょう)(きみ)ついてないねえ。
Today is not your day.
Sentence

犬が私の手に噛み付いた。

(いぬ)(わたし)()()()いた。
The dog bit me in the hand.