This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

馬の前に荷車を付けるな。

(うま)(まえ)荷車(にぐるま)()けるな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

内の犬は噛み付きますよ。

(うち)(いぬ)()()きますよ。
Our dog will bite strangers.
Sentence

誰も彼に気づかなかった。

(だれ)(かれ)()づかなかった。
No one took notice of him.
Sentence

誰ひとり気づいていない。

(だれ)ひとり()づいていない。
No one's frightened of playing it.
Sentence

他人の弱みに付け込むな。

他人(たにん)(よわ)みに()()むな。
Don't take advantage of others' weakness.
Sentence

人工乳を受け付けません。

人工(じんこう)(ちち)(うつ)()けません。
He refuses formula.
Sentence

受付で聞いてご覧なさい。

受付(うけつけ)()いてご(らん)なさい。
Please ask at the information desk.
Sentence

時間通りには着けないよ。

時間通(じかんどお)りには()けないよ。
You will not get there on time.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

私は毎日日記をつけます。

(わたし)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけます。
I keep my diary every day.