Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

私は祖父によってロバートと名付けられました。

私(わたし)は祖父(そふ)によってロバートと名付(なづ)けられました。
I was named Robert by my grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。
I passed behind him without being noticed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。

私(わたし)は学生(がくせい)の時(とき)から、彼(かれ)と親(した)しくつき合(あ)っている。
I kept company with him since we were students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。

私(わたし)は雨(あめ)が降(ふ)ると腰(こし)が痛(いた)むことに気付(きづ)いています。
I am aware that my hip aches when it rains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。

唯一(ゆいいつ)の証拠(しょうこ)は、下着(したぎ)に付着(ふちゃく)していた精液(せいえき)の痕跡(こんせき)。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。

私(わたし)はカレンダーの誕生日(たんじょうび)に赤(あか)いマークをつけた。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。

私(わたし)はインクでこの用紙(ようし)にしみをつけてしまった。
I got an ink blot on this form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。

私(わたし)たちは私(わたし)たちの犬(いぬ)をホワイトと名(な)づけました。
We named our dog White.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。

仕事(しごと)と家庭(かてい)生活(せいかつ)を結(むす)び付(つ)けたほうがいいですよ。
You had better combine your work with your family life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近では、多くの老人が時勢についていけない。

最近(さいきん)では、多(おお)くの老人(ろうじん)が時勢(じせい)についていけない。
Many old people these days can't keep up with the times.
Full Entry ➤