Sentence

母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。

(はは)(むすめ)にそのおもちゃを(かた)づけるように()った。
The mother told her daughter to put those toys away.
Sentence

片付けなければならないたくさんのゴミがある。

片付(かたづ)けなければならないたくさんのゴミがある。
There's a lot of mess to clear up.
Sentence

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。

変装(へんそう)していた(かれ)()づかなかった(ひと)(おお)かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Sentence

彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(あたら)しい電気(でんき)ストーブを()()けた。
She installed a new electric stove in the room.
Sentence

彼女は彼が罰せられるとは考えもつかなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(ばっ)せられるとは(かんが)えもつかなかった。
It had never occurred to her that he would be punished.
Sentence

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

彼女(かのじょ)叔母(おば)()をとってアリスと()づけられた。
She was named Alice after her aunt.
Sentence

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

彼女(かのじょ)(あい)とも(にく)しみともつかないものを(かん)じた。
She felt something between love and hatred.
Sentence

彼女はその金がなくなっていることに気付いた。

彼女(かのじょ)はその(きん)がなくなっていることに気付(きづ)いた。
She found the money gone.
Sentence

彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。

彼女(かのじょ)のスカートは黄色(きいろ)水玉(みずたま)模様(もよう)がついている。
Her skirt is yellow with polka dots.
Sentence

彼女が君を好きなことは彼女の目つきでわかる。

彼女(かのじょ)(きみ)()きなことは彼女(かのじょ)()つきでわかる。
Her look says that she loves you.