This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は天井に頭をぶつけた。

(かれ)天井(てんじょう)(あたま)をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
Sentence

彼は取っつきにくい人だ。

(かれ)()っつきにくい(ひと)だ。
He is a hard man to approach.
Sentence

彼は車を電柱にぶつけた。

(かれ)(くるま)電柱(でんちゅう)にぶつけた。
He ran the car into a lamppost.
Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

彼は遠くに船を見付けた。

(かれ)(とお)くに(ふね)見付(みつ)けた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

彼は悪天候をついて来た。

(かれ)悪天候(あくてんこう)をついて()た。
He came in spite of bad weather.
Sentence

彼はそれについて話した。

(かれ)はそれについて(はな)した。
He mentioned it.
Sentence

彼に喫煙の習慣がついた。

(かれ)喫煙(きつえん)習慣(しゅうかん)がついた。
He acquired the habit of smoking.
Sentence

彼には役職がついている。

(かれ)には役職(やくしょく)がついている。
He has a position.
Sentence

彼と付き合うのは難しい。

(かれ)()()うのは(むずか)しい。
He is difficult to get along with.