Sentence

そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。

そのサッカーの試合(しあい)(だい)観衆(かんしゅう)()()けた。
The soccer game attracted a large crowd.
Sentence

そこではネクタイをつける必要があります。

そこではネクタイをつける必要(ひつよう)があります。
You need to wear a tie there.
Sentence

シャワーとトイレつきの部屋はありますか。

シャワーとトイレつきの部屋(へや)はありますか。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
Sentence

さびつかせてしまうより使い古す方が良い。

さびつかせてしまうより使(つか)(ふる)(ほう)()い。
It is better to wear out than to rust out.
Sentence

サービスが悪かったのでクレームをつけた。

サービスが(わる)かったのでクレームをつけた。
We complained about the poor service.
Sentence

この服にはどんなアクセサリーを付けるの。

この(ふく)にはどんなアクセサリーを()けるの。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
Sentence

この組織は百パーセント寄付に頼っている。

この組織(そしき)(ひゃく)パーセント寄付(きふ)(たよ)っている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
Sentence

この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。

この磁鉄鉱(じてっこう)地球(ちきゅう)磁場(じば)()きつけられる。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
Sentence

この機会を無駄にしないように気を付けよ。

この機会(きかい)無駄(むだ)にしないように()()けよ。
Take care not to throw away this chance.
Sentence

あなたの散歩についていってもいいですか。

あなたの散歩(さんぽ)についていってもいいですか。
May I accompany you on your walk?