This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その車には新しいエンジンがついている。

その(くるま)には(あたら)しいエンジンがついている。
The car has a new engine.
Sentence

その指輪にはダイヤモンドがついている。

その指輪(ゆびわ)にはダイヤモンドがついている。
The ring has a diamond in it.
Sentence

その子供は自分でおもちゃをかたづけた。

その子供(こども)自分(じぶん)でおもちゃをかたづけた。
That child put his playthings away.
Sentence

その子は善悪の区別がつくようになった。

その()善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.
Sentence

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。

その光景(こうけい)彼女(かのじょ)記憶(きおく)(やつ)()いていた。
That scene was branded on her memory.
Sentence

その会社には会社の付属病院が3つある。

その会社(かいしゃ)には会社(かいしゃ)付属(ふぞく)病院(びょういん)が3つある。
The company has three hospitals of its own.
Sentence

そこで彼は、それに新しい名前を付けた。

そこで(かれ)は、それに(あたら)しい名前(なまえ)()けた。
He gave it a new name.
Sentence

ジョージは私の家までついて来てくれた。

ジョージは(わたし)(いえ)までついて()てくれた。
George accompanied me home.
Sentence

まず帳簿をつけることからはじめなさい。

まず帳簿(ちょうぼ)をつけることからはじめなさい。
Start by doing the books.
Sentence

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

しばらくして(かれ)自分(じぶん)(あやま)りに()づいた。
It was some time before he realized his mistake.