Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 付.

Sentence
Sentence

今私の家の付近に住宅が続々建っている。

今(いま)私(わたし)の家(いえ)の付近(ふきん)に住宅(じゅうたく)が続々(ぞくぞく)建(た)っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公私のけじめをつけなければいけません。

公私(こうし)のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)を積(つ)むにつれて更(さら)に知恵(ちえ)が身(み)につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達はいつからつきあっているのですか。

君達(きみたち)はいつからつきあっているのですか。
How long have you been dating?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。

君(きみ)は彼女(かのじょ)の感情(かんじょう)をふみつけにしているよ。
You are treading on her corns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は食卓の上を片づけなければならない。

君(きみ)は食卓(しょくたく)の上(うえ)を片(かた)づけなければならない。
You must clear the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

君(きみ)の心(こころ)を傷付(きずつ)けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

強(つよ)い東風(こち)が我々(われわれ)の顔(かお)に激(はげ)しく吹(ふ)き付(つ)けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちの犬がかみつくことはめったに無い。

うちの犬(いぬ)がかみつくことはめったに無(な)い。
Our dog seldom bites.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

楽しく歌いながら、彼らは家路についた。

楽(たの)しく歌(うた)いながら、彼(かれ)らは家路(いえじ)についた。
Singing merrily, they started for home.
Full Entry ➤