Sentence

基礎体温をつけています。

基礎(きそ)体温(たいおん)をつけています。
I'm keeping a record of basal body temperature.
Sentence

勘定はつけにして下さい。

勘定(かんじょう)はつけにして(くだ)さい。
Charge this bill to me.
Sentence

雨が窓に打ち付けている。

(あめ)(まど)()()けている。
The rain is beating against the window.
Sentence

引力が惑星を引きつける。

引力(いんりょく)惑星(わくせい)()きつける。
Gravity binds the planets to the sun.
Sentence

テーブルを片付けなさい。

テーブルを片付(かたづ)けなさい。
Clear off the table.
Sentence

それを片付けてしまおう。

それを片付(かたづ)けてしまおう。
Let's get it over with.
Sentence

スリには気を付けなさい。

スリには()()けなさい。
Look out for pickpockets.
Sentence

すぐ部屋を片付けなさい。

すぐ部屋(へや)片付(かたづ)けなさい。
Do your room at once.
Sentence

この仕事を片付けたらね。

この仕事(しごと)片付(かたづ)けたらね。
I'll be with you as soon as I finish this job.
Sentence

おもちゃを片づけなさい。

おもちゃを(かた)づけなさい。
Put away your toys.