- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
935 entries were found for 付け.
Sentence
残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
We regret that your application has not been accepted.
Sentence
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
Sentence
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
Sentence
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
パンにはバターとチーズのどちらをつけて食 べますか。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?
Sentence
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
トムはこれまで手 をつけた仕事 はことごとく成功 した。
Tom has always made good in every work he has had.
Sentence
ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。
ところであなたがたの中 で何 人 日記 をつけていますか。
By the way, how many of you are keeping a diary?
Sentence
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
それはアメリカの初代 大統領 にちなんで名 づけられた。
It was named after the first American president.
Sentence
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
そのドレスは高 すぎる、もう少 し色 をつけられないか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Sentence
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
そういうわけでその都市 はローマと名 づけられました。
That was why the city was named Rome.
Sentence
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
これを最後 にわれわれの意見 の相違 に決着 をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.