Sentence

彼は遠くに船を見付けた。

(かれ)(とお)くに(ふね)見付(みつ)けた。
He caught sight of a ship in the distance.
Sentence

馬の前に荷車を付けるな。

(うま)(まえ)荷車(にぐるま)()けるな。
Don't put the cart before the horse.
Sentence

他人の弱みに付け込むな。

他人(たにん)(よわ)みに()()むな。
Don't take advantage of others' weakness.
Sentence

人工乳を受け付けません。

人工(じんこう)(ちち)(うつ)()けません。
He refuses formula.
Sentence

時間通りには着けないよ。

時間通(じかんどお)りには()けないよ。
You will not get there on time.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

私は毎日日記をつけます。

(わたし)毎日(まいにち)日記(にっき)をつけます。
I keep my diary every day.
Sentence

私は君に目をつけていた。

(わたし)(きみ)()をつけていた。
I always had my eye on you.
Sentence

私たちはラジオをつけた。

(わたし)たちはラジオをつけた。
We turned on the radio.
Sentence

気を付けろ!車が来るぞ。

()()けろ!(くるま)()るぞ。
Look out! There is a car coming.