Menu toggle

Search Results

935 entries were found for 付け.

Sentence
Sentence

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。

私達(わたしたち)は一(いち)人(にん)息子(むすこ)を祖父(そふ)にちなんでトムと名(な)づけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。

私(わたし)もパーティーに来(きた)るべきだ、と彼(かれ)はつけ加(くわ)えた。
He added that I should come to the party, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧力(あつりょく)に抵抗(ていこう)したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。

私(わたし)はどうお金(かね)に手(て)をつけてよいのか途方(とほう)にくれた。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。

私(わたし)はこの１０年間(ねんかん)、英語(えいご)で日記(にっき)をつけてきました。
I have kept a diary in English these ten years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。

古代(こだい)の天文学者(てんもんがくしゃ)は、星座(せいざ)を見(み)つけ、名前(なまえ)をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。

君(きみ)の仕事(しごと)に文句(もんく)をつけても気(き)を悪(わる)くしないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。

金(きん)に糸目(いとめ)を付(つ)けないから、いい人材(じんざい)を紹介(しょうかい)してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

英(えい)作文(さくぶん)に上達(じょうたつ)するには英語(えいご)で日記(にっき)を付(つ)けるに限(かぎ)る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。

ナイフとフォークを食器(しょっき)棚(たな)に片付(かたづ)けておきなさい。
Put the knives and forks back in the cupboard.
Full Entry ➤