Sentence

君は食卓の上を片づけなければならない。

(きみ)食卓(しょくたく)(うえ)(かた)づけなければならない。
You must clear the table.
Sentence

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

(きみ)(こころ)傷付(きずつ)けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

(つよ)東風(こち)我々(われわれ)(かお)(はげ)しく()()けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Sentence

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

マイクは自分(じぶん)(いぬ)をスパイクと()づけた。
Mike named his dog Spike.
Sentence

まぁ、そんなに格好つけるのやめとけよ。

まぁ、そんなに格好(かっこう)つけるのやめとけよ。
Oh, come off it.
Sentence

ヘレンは彼の人格にひきつけられている。

ヘレンは(かれ)人格(じんかく)にひきつけられている。
Helen is in love with his personality.
Sentence

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

トムは正直(しょうじき)少年(しょうねん)だから(うそ)などつけない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
Sentence

だれも彼女を元気づける者はいなかった。

だれも彼女(かのじょ)元気(げんき)づける(もの)はいなかった。
No one encouraged her.
Sentence

タケシはめきめき数学の力をつけている。

タケシはめきめき数学(すうがく)(ちから)をつけている。
Takeshi is making great progress with math.
Sentence

その男はアンテナを取り付けようとした。

その(おとこ)はアンテナを()()けようとした。
The man tried to install his own antenna.