Sentence

私は誰も殺したり傷つけたことはない。

(わたし)(だれ)(ころ)したり(きず)つけたことはない。
I have never killed nor injured anybody.
Sentence

私は早起きの習慣をつけねばならない。

(わたし)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)をつけねばならない。
I have to form the habit of getting up early.
Sentence

私に泥をぶつけて、泥だらけになった。

(わたし)(どろ)をぶつけて、(どろ)だらけになった。
He threw mud at me and made me dirty.
Sentence

私たちはその犬をホワイトと名付けた。

(わたし)たちはその(いぬ)をホワイトと名付(なづ)けた。
We named the dog White.
Sentence

妻はちょうど食卓を片付けたところだ。

(つま)はちょうど食卓(しょくたく)片付(かたづ)けたところだ。
My wife has just cleared the table.
Sentence

言いつけどおりにしなければならない。

()いつけどおりにしなければならない。
You must do as you are told.
Sentence

銀行は彼に一万円を貸し付けてくれた。

銀行(ぎんこう)(かれ)(いち)(まん)(えん)()()けてくれた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
Sentence

銀行は会社に100万ドル貸し付けた。

銀行(ぎんこう)会社(かいしゃ)に100(まん)ドル()()けた。
The bank loaned the company $1 million.
Sentence

気を付けないと彼女に出し抜かれるよ。

()()けないと彼女(かのじょ)()()かれるよ。
She'll get the better of you if you aren't careful.
Sentence

会議で使った書類の片づけを頼まれた。

会議(かいぎ)使(つか)った書類(しょるい)(かた)づけを(たの)まれた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.