Sentence

彼は課長に頭を抑えつけられている。

(かれ)課長(かちょう)(あたま)(おさ)えつけられている。
The section chief keeps him down.
Sentence

彼はめきめき英語の力をつけている。

(かれ)はめきめき英語(えいご)(ちから)をつけている。
He is making great progress in English.
Sentence

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

(かれ)はひざをいすにぶつけてしまった。
He knocked his knee against the chair.
Sentence

彼はそのグラスを床にたたきつけた。

(かれ)はそのグラスを(ゆか)にたたきつけた。
He dashed the glass to the floor.
Sentence

彼はしばしば彼女の無知につけ込む。

(かれ)はしばしば彼女(かのじょ)無知(むち)につけ()む。
He often takes advantage of her ignorance.
Sentence

彼はいつもあれこれと文句をつける。

(かれ)はいつもあれこれと文句(もんく)をつける。
He is always complaining of this and that.
Sentence

彼の話は事実によって裏づけられた。

(かれ)(はなし)事実(じじつ)によって(うら)づけられた。
His story was borne out by the facts.
Sentence

彼の目は、彼女にくぎ付けになった。

(かれ)()は、彼女(かのじょ)にくぎ()けになった。
His eyes fixed on her.
Sentence

彼の名は祖父にちなんでつけられた。

(かれ)()祖父(そふ)にちなんでつけられた。
He was named after his grandfather.
Sentence

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

(かれ)(よわ)みに()()むのはやめなさい。
Stop taking advantage of his weakness.