Sentence

どちらの道を行っても駅に着ける。

どちらの(みち)(おこな)っても(えき)()ける。
Whichever way you go, you can get to the station.
Sentence

できるだけ早くそれを片付けます。

できるだけ(はや)くそれを片付(かたづ)けます。
I'll finish it as quickly as I can.
Sentence

だれがその猫に鈴をつけられるか。

だれがその(ねこ)(すず)をつけられるか。
Who can put a bell on the cat?
Sentence

たけしは英語で日記をつけている。

たけしは英語(えいご)日記(にっき)をつけている。
Takeshi keeps a diary in English.
Sentence

それをするには彼がうってつけだ。

それをするには(かれ)がうってつけだ。
He can do it if anybody.
Sentence

その本棚は作りつけになっている。

その本棚(ほんだな)(つく)りつけになっている。
The bookshelf is built in.
Sentence

その子は顔を店の窓に押しつけた。

その()(かお)(みせ)(まど)()しつけた。
He pressed his face against the shop window.
Sentence

ジョンはビルの弱みに付け込んだ。

ジョンはビルの(よわ)みに()()んだ。
John took advantage of Bill's weakness.
Sentence

あいつにけちをつけると後が怖い。

あいつにけちをつけると()(こわ)い。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Sentence

職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。

職業(しょくぎょう)貴賎(きせん)をつけちゃいけないよ~。
You can't go putting your values on people's work!