Sentence

彼女は口紅をたくさんつけていた。

彼女(かのじょ)口紅(くちべに)をたくさんつけていた。
There was much lipstick on her lips.
Sentence

彼女は英語の力をつけてきている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(ちから)をつけてきている。
She is making progress with her English.
Sentence

彼女はその男の弱点につけいった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)弱点(じゃくてん)につけいった。
She presumed on his weakness.
Sentence

彼女はその仕事を私に押し付けた。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)(わたし)()()けた。
She forced that task on me.
Sentence

彼女はアイシャドーをつけている。

彼女(かのじょ)はアイシャドーをつけている。
She's wearing eye shadow.
Sentence

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

彼女(かのじょ)は、非常(ひじょう)()()けて(ある)いた。
She walked very carefully.
Sentence

彼らはその標識を壁に取り付けた。

(かれ)らはその標識(ひょうしき)(かべ)()()けた。
They fixed the sign to the wall.
Sentence

彼は利息を付けて借金払いをした。

(かれ)利息(りそく)()けて借金(しゃっきん)(はら)いをした。
He paid the loan with interest.
Sentence

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

(かれ)風呂(ふろ)(はい)り、テレビをつけた。
He took a hot bath and turned on the TV.
Sentence

彼は正直過ぎてうそなどつけない。

(かれ)正直(しょうじき)()ぎてうそなどつけない。
He is too honest to tell a lie.