Sentence

雨が我々の顔に吹き付けてきた。

(あめ)我々(われわれ)(かお)(ふつ)()けてきた。
The rain was driving in our faces.
Sentence

リストに彼の名前をつけ加えた。

リストに(かれ)名前(なまえ)をつけ(くわ)えた。
I added his name to the list.
Sentence

ひげをそる前に石けんをつける。

ひげをそる(まえ)(せっ)けんをつける。
I lather my face before shaving.
Sentence

ヒーターをつけたまま外出した。

ヒーターをつけたまま外出(がいしゅつ)した。
I went out with the heater on.
Sentence

そんな風に叱りつけないでくれ。

そんな(かぜ)(しか)りつけないでくれ。
Don't tell me off like that.
Sentence

それらの椅子を片づけて下さい。

それらの椅子(いす)(かた)づけて(くだ)さい。
Please put those chairs away.
Sentence

それは僕にうってつけの仕事だ。

それは(ぼく)にうってつけの仕事(しごと)だ。
That is the sort of job I am cut out for.
Sentence

その男はビンを壁に叩きつけた。

その(おとこ)はビンを(かべ)(たた)きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
Sentence

その家はひどい建てつけだった。

その(いえ)はひどい()てつけだった。
The house was very badly built.
Sentence

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

そのネコは(まど)(はな)()しつけた。
The cat pressed its nose against the window.