Sentence

彼女は化粧水をつけている。

彼女(かのじょ)化粧水(けしょうすい)をつけている。
She is putting on some face lotion.
Sentence

彼は旅行の間日記をつけた。

(かれ)旅行(りょこう)()日記(にっき)をつけた。
He kept a diary during the trip.
Sentence

彼は壁に本棚を取り付けた。

(かれ)(かべ)本棚(ほんだな)()()けた。
He fixed the bookshelf to the wall.
Sentence

彼は電気をつけたまま寝る。

(かれ)電気(でんき)をつけたまま()る。
He goes to sleep with the lights left on.
Sentence

彼は私の目をにらみつけた。

(かれ)(わたし)()をにらみつけた。
He looked me in the eye.
Sentence

彼は会社の金に手をつけた。

(かれ)会社(かいしゃ)(きん)()をつけた。
He pocketed the company's money.
Sentence

彼はうそのつけない人です。

(かれ)はうそのつけない(ひと)です。
He is incapable of telling a lie.
Sentence

彼の魅力に引きつけられた。

(かれ)魅力(みりょく)()きつけられた。
I felt drawn toward him.
Sentence

彼となんとか話をつけよう。

(かれ)となんとか(はなし)をつけよう。
I'll fix it up with him.
Sentence

誰が猫の首に鈴をつけるか。

(だれ)(ねこ)(くび)(すず)をつけるか。
Who will bell the cat?