- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
748 entries were found for 付ける.
Sentence
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
ウィンドウズは、拡張子 を付 けないとファイルを読 んでくれない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Sentence
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
わからないところは赤 でしるしを付 けて、授業 で聞 いてください。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
Sentence
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
Sentence
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
Sentence
このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
このＣＤプレイヤーを棚 の前 の端 にぴったりとくっつけてください。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Sentence
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
Sentence
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
Sentence
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
Sentence
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.