- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
748 entries were found for 付ける.
Sentence
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I started running into the night to find the truth in me.
Sentence
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
Sentence
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Sentence
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
わたしたちはそこに定刻 に着 けるようにタクシーに乗 った。
We took a taxi so as to reach there on time.
Sentence
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
その赤 ん坊 はおじさんの名 にちなんで一郎 と名付 けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
Sentence
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
その学校 には４台 のコンピューターが備 え付 けられている。
The school is equipped with four computers.
Sentence
そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
そこで、旅 をするときは、私 は鎧 をつけることはしません。
When I travel, I don't wear armor.
Sentence
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
いったいぜんたいなぜ、彼 にそんな名前 をつけたんですか。
Why on earth did you give him such a name?
Sentence
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
あなたはたくさんの仕事 を狂 わんばかりに急 いで片 づけた。
You did a lot of work in frantic haste.
Sentence
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.