Menu toggle

Search Results

748 entries were found for 付ける.

Sentence
Sentence

彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。

彼(かれ)は車(くるま)を角(かく)の電柱(でんちゅう)でこすって傷(きず)をつけてしまった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出した。

彼(かれ)はヒーターをつけっぱなしにしたまま外出(がいしゅつ)した。
He went out with the heater on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。

彼(かれ)の祖父(そふ)にちなんで名前(なまえ)を付(つ)けられたに違(ちが)いない。
He must have been named after his grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。

盗(ぬす)まれた金(きん)に手(て)をつけたのは彼(かれ)じゃないかと思(おも)う。
I think he could be the one who took the stolen money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

善悪(ぜんあく)の見分(みわ)けをつけるのはやさしいことではない。
It is not easy to distinguish good from evil.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

先生(せんせい)はトムが試験(しけん)に合格(ごうかく)するだろうと結論(けつろん)付(つ)けた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。

石(せっ)けんを付(つ)けてごしごしこすれば汚(よご)れが落(お)ちます。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。

新型(しんがた)は１２０００ドルの価格(かかく)が付(つ)けられるだろう。
The new model will be priced at $12,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。

私達(わたしたち)は一(いち)人(にん)息子(むすこ)を祖父(そふ)にちなんでトムと名(な)づけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧力(あつりょく)に抵抗(ていこう)したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
Full Entry ➤