Menu toggle

Search Results

748 entries were found for 付ける.

Sentence
Sentence

私はクラスのある少年に惹き付けられた。

私(わたし)はクラスのある少年(しょうねん)に惹(ひ)き付(つ)けられた。
I am attracted to a certain boy in my class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の提案はたちどころにはねつけられた。

私(わたし)の提案(ていあん)はたちどころにはねつけられた。
My suggestion was rejected out of hand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私(わたし)の意見(いけん)を裏付(うらづ)ける証拠(しょうこ)はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。

私(わたし)たちは子供(こども)にひとり寝(ね)の習慣(しゅうかん)をつけた。
We accustomed our children to sleeping alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公私のけじめをつけなければいけません。

公私(こうし)のけじめをつけなければいけません。
We should draw the line between public and private affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼女の感情をふみつけにしているよ。

君(きみ)は彼女(かのじょ)の感情(かんじょう)をふみつけにしているよ。
You are treading on her corns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は食卓の上を片づけなければならない。

君(きみ)は食卓(しょくたく)の上(うえ)を片(かた)づけなければならない。
You must clear the table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

君(きみ)の心(こころ)を傷付(きずつ)けるつもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

強(つよ)い東風(こち)が我々(われわれ)の顔(かお)に激(はげ)しく吹(ふ)き付(つ)けた。
The strong east wind lashed at our faces.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

マイクは自分(じぶん)の犬(いぬ)をスパイクと名(な)づけた。
Mike named his dog Spike.
Full Entry ➤