Sentence

風邪をひかないように気を付けるべきだ。

風邪(かぜ)をひかないように()()けるべきだ。
You should take care not to catch cold.
Sentence

彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。

彼女(かのじょ)(かれ)(くび)(まわ)りに(りょう)(うで)()()けた。
She wrapped her arms around his neck.
Sentence

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

(かれ)らはその問題(もんだい)最終的(さいしゅうてき)決着(けっちゃく)をつけた。
They have solved the problem once and for all.
Sentence

彼らはその船をメイフラワーと名つけた。

(かれ)らはその(ふね)をメイフラワーと()つけた。
They named the ship the Mayflower.
Sentence

彼らはその宇宙船をA100と名づけた。

(かれ)らはその宇宙船(うちゅうせん)をA100と()づけた。
They named the spaceship A100.
Sentence

彼らの息子はエドワードと名づけられた。

(かれ)らの息子(むすこ)はエドワードと()づけられた。
Their boy was named Edward.
Sentence

彼は毎日、日記を付けることにしている。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)()けることにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
Sentence

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。

(かれ)(おんな)()(まえ)でかっこつけてるだけさ。
He's just showing off in front of the girls.
Sentence

彼は何でも僕のすることに文句をつける。

(かれ)(なに)でも(ぼく)のすることに文句(もんく)をつける。
He finds faults with everything I do.
Sentence

彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。

(かれ)はいつも(わたし)(かれ)意見(いけん)()()けます。
He always imposes his opinion on me.