Sentence

ケンの話はいつも私たちを引きつける。

ケンの(はなし)はいつも(わたし)たちを()きつける。
Ken's talks always appeal to us.
Sentence

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

アルコールのせいで(かれ)(くるま)をぶつけた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Sentence

アリスは甘い香りの香水をつけている。

アリスは(あま)(かお)りの香水(こうすい)をつけている。
Alice wears a sweet perfume.
Sentence

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

あのいじめっ()を、やっつけておいで。
Go and beat up that bully.
Sentence

あなたの要約は文句の付けようが無い。

あなたの要約(ようやく)文句(もんく)()けようが()い。
Your summary leaves nothing to be desired.
Sentence

あすの朝まっさきにそれを片付けます。

あすの(あさ)まっさきにそれを片付(かたづ)けます。
I'll do that first thing in the morning.
Sentence

人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?

(ひと)仕事(しごと)にけちをつけるのは()くないぞ?
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
Sentence

両足をしっかりと地面につけていなさい。

両足(りょうあし)をしっかりと地面(じめん)につけていなさい。
Keep both feet firmly on the ground.
Sentence

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

(はは)傷口(きずぐち)にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
Sentence

母は私にお皿を片付けるようにと言った。

(はは)(わたし)にお(さら)片付(かたづ)けるようにと()った。
Mother told me to put away the dishes.