Sentence

彼女は近所の男達をみんな引き付けた。

彼女(かのじょ)近所(きんじょ)男達(おとこたち)をみんな()()けた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
Sentence

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

彼女(かのじょ)()(おこ)らせて(わたし)をにらみ()けた。
She glared at me with angry eyes.
Sentence

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

彼女(かのじょ)(さむ)かったのでストーブを()けた。
Because she was cold, she turned on the stove.
Sentence

彼女は家にエアコンを付けてもらった。

彼女(かのじょ)(いえ)にエアコンを()けてもらった。
She had an air conditioner installed in her house.
Sentence

彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。

彼女(かのじょ)(なに)にでも(だれ)にでも文句(もんく)()ける。
She finds fault with everything and everyone.
Sentence

彼女は3年間ずっと日記をつけている。

彼女(かのじょ)は3年間(ねんかん)ずっと日記(にっき)をつけている。
She has kept a diary for 3 years.
Sentence

彼女ににらみつけられてぞくっとした。

彼女(かのじょ)ににらみつけられてぞくっとした。
She froze me in her stare.
Sentence

彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。

(かれ)らは(ねこ)をトムとジェリーと()づけた。
They named their cats Tom and Jerry.
Sentence

彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。

(かれ)らは大差(たいさ)をつけて(かれ)市長(しちょう)(えら)んだ。
They elected him mayor by a large majority.
Sentence

彼らは図書館に多くの本を備え付けた。

(かれ)らは図書館(としょかん)(おお)くの(ほん)(そな)()けた。
They furnished the library with many books.