Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
Sentence

それぞれの品物に値札をつけなさい。

それぞれの品物(しなもの)値札(ねふだ)をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
Sentence

その女優は美しい衣装をつけていた。

その女優(じょゆう)(うつく)しい衣装(いしょう)をつけていた。
The actress was dressed beautifully.
Sentence

ステーキにポテトをつけてください。

ステーキにポテトをつけてください。
I would like steak with a baked potato.
Sentence

これらのグラスを片付けてください。

これらのグラスを片付(かたづ)けてください。
Please put these glasses away.
Sentence

この部屋をきれいに片付けてほしい。

この部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けてほしい。
I want you to have this room clean and tidy.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
Sentence

ここが締めつけられるように痛みます。

ここが()めつけられるように(いた)みます。
I have a gripping pain here.
Sentence

彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。

彼女(かのじょ)()(もの)(かた)づけて(たあ)()がった。
She put aside the sewing and stood up.
Sentence

彼女は服にアクセサリーを付けている。

彼女(かのじょ)(ふく)にアクセサリーを()けている。
She is wearing accessories.