Sentence

奴はうそもつきかねない男だ。

(やつ)はうそもつきかねない(おとこ)だ。
The man is quite capable of telling lies.
Sentence

騒音の増加に気付かなかった。

騒音(そうおん)増加(ぞうか)気付(きづ)かなかった。
They didn't notice the increase in noise.
Sentence

私を見て、彼女はまごついた。

(わたし)()て、彼女(かのじょ)はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
Sentence

私はその危険に気付いていた。

(わたし)はその危険(きけん)気付(きづ)いていた。
I was aware of the danger.
Sentence

私にだって善悪に区別はつく。

(わたし)にだって善悪(ぜんあく)区別(くべつ)はつく。
I can make a distinction between good and bad.
Sentence

鍵がついてるのはありますか。

(かぎ)がついてるのはありますか。
Do you have something with keys?
Sentence

兄は野心に取り付かれていた。

(あに)野心(やしん)()()かれていた。
My brother is consumed with ambition.
Sentence

荷札がトランクについている。

荷札(にふだ)がトランクについている。
The label is attached to the trunk.
Sentence

何か、変化に気づきましたか。

(なに)か、変化(へんか)()づきましたか。
Did you notice any change?
Sentence

ボタンがコートに付いている。

ボタンがコートに()いている。
There are buttons on the coat.