- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
ダンサーたちはラテン音楽 の曲目 の間 、実 に活気 づいた。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
Sentence
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
その物理 学者 は核 融合 の潜在的 な危険性 に気 づいていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Sentence
その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
その人 は私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびついた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.
Sentence
その熊はとても飼い慣らされていて噛みついたりしない。
その熊 はとても飼 い慣 らされていて噛 みついたりしない。
The bear is quite tame and doesn't bite.
Sentence
そのできごとがしっかりと私の心に取りついてしまった。
そのできごとがしっかりと私 の心 に取 りついてしまった。
The event has fixed firmly in my mind.
Sentence
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
そのアパートには３つの小 さな部屋 と風呂 がついている。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
Sentence
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
コンサートの間 、何 人 かの人 が眠 っているのにきづいた。
I noticed several people sleeping during the concert.
Sentence
娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
Sentence
彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
He was too busy to notice it.
Sentence
数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.