- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The problem is that our car will not be available on that day.
Sentence
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
Sentence
噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
Don't come near to the bulldog in case it bites.
Sentence
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
Sentence
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father implied our summer trip was arranged.
Sentence
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
まず第 一 に、美 とは終結 であることに私 は気 づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
Sentence
ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
ホームズは誰 にも気付 かれずに部屋 から出 ていった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Sentence
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
ちょっと見 ただけでは善人 と悪人 の区別 はつかない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Sentence
だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。
だれもその間違 いに気 づかなかったとはおもしろい。
It is interesting that no one noticed that mistake.
Sentence
それがどこにあるのか、およその見当はついている。
それがどこにあるのか、およその見当 はついている。
I have a rough idea where it is.