- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
632 entries were found for 付く.
Sentence
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
その貴族 は過去 の光栄 にしがみついている。
The aristocrat clings to the glory of his past.
Sentence
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
さびつかせてしまうより使 い古 す方 が良 い。
It is better to wear out than to rust out.
Sentence
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
この一 週間 息 つく暇 もないほど忙 しかった。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
Sentence
あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
あなたは物事 の分別 がつかなくなったのか。
Have you lost your reason?
Sentence
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
あなたの犬 はいつも私 に向 かってほえつく。
Your dog always barks at me.
Sentence
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
しかし、主人公 は自 らの誤 りに気 づいている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
Sentence
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
The party was animated by her presence.
Sentence
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
They were carelessly unaware of the danger.
Sentence
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
He is sensible of the danger of his position.
Sentence
彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。
He glanced at her with no sign of recognition.