This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

焼けつくように暑いね。

()けつくように(あつ)いね。
It's baking hot.
Sentence

私はもう決心がついた。

(わたし)はもう決心(けっしん)がついた。
I have made up my mind now.
Sentence

楽団は急に活気づいた。

楽団(がくだん)(きゅう)活気(かっき)づいた。
The band sprang into life.
Sentence

悪習は身につきやすい。

悪習(あくしゅう)()につきやすい。
Bad habits are easy to get into.
Sentence

悪い習慣はつきやすい。

(わる)習慣(しゅうかん)はつきやすい。
A bad habit is easily acquired.
Sentence

この布は肌にくっつく。

この(ぬの)(はだ)にくっつく。
This cloth adheres to the skin.
Sentence

このテープはよく付く。

このテープはよく()く。
This tape sticks well.
Sentence

彼女は嘘のつけない人だ。

彼女(かのじょ)(うそ)のつけない(ひと)だ。
She is incapable of deceit.
Sentence

彼は取っつきにくい人だ。

(かれ)()っつきにくい(ひと)だ。
He is a hard man to approach.
Sentence

彼はそれについて話した。

(かれ)はそれについて(はな)した。
He mentioned it.