Sentence

どこで傘がないのにきづきましたか。

どこで(かさ)がないのにきづきましたか。
Where did miss your umbrella?
Sentence

それらの牛には焼き印がついている。

それらの(うし)には()(いん)がついている。
The cattle are marked with brands.
Sentence

その光景が心に焼き付いて離れない。

その光景(こうけい)(こころ)()()いて(はな)れない。
The sight has been indelibly etched in my mind.
Sentence

その机は引き出しが三つ付いている。

その(つくえ)()()しが(みっ)()いている。
The desk has three drawers.
Sentence

この頃は仕事にありつくのが難しい。

この(ころ)仕事(しごと)にありつくのが(むずか)しい。
Jobs are hard come by these days.
Sentence

うちの息子は早起きの習慣がついた。

うちの息子(むすこ)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がついた。
My son has formed the habit of rising early.
Sentence

うちの車にはエアコンが付いている。

うちの(くるま)にはエアコンが()いている。
Our car is equipped with air conditioning.
Sentence

あなたには想像もつかない、でしょ?

あなたには想像(そうぞう)もつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
Sentence

すぐに結論に飛びついてはいけない。

すぐに結論(けつろん)()びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
Sentence

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?

()(むす)ぶが、()()でも根付(ねつ)くらしい?
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?