Sentence

彼は恐ろしい病気にとりつかれた。

(かれ)(おそ)ろしい病気(びょうき)にとりつかれた。
He fell a victim to a deadly disease.
Sentence

彼はすっかりまごついてしまった。

(かれ)はすっかりまごついてしまった。
He was utterly perplexed.
Sentence

彼はがっくりとなりひざをついた。

(かれ)はがっくりとなりひざをついた。
He collapsed to his knees.
Sentence

彼に嘘など付かなければよかった。

(かれ)(うそ)など()かなければよかった。
It was good if the lie wasn't added to him.
Sentence

冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。

(ふゆ)(あさ)には(くるま)(まど)(しも)沢山(たくさん)つく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
Sentence

谷は赤や黄色の葉で色づいていた。

(たに)(あか)黄色(きいろ)()(いろ)づいていた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)とばかりに()びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence

紙にはインクのしみがついていた。

(かみ)にはインクのしみがついていた。
The paper was blotted with ink.
Sentence

私達の犬は知らない人にかみつく。

私達(わたしたち)(いぬ)()らない(ひと)にかみつく。
Our dog will bite strangers.
Sentence

私は油断していたことに気づいた。

(わたし)油断(ゆだん)していたことに()づいた。
I realized I was off my guard.