Sentence

このラベルは簡単につきますよ。

このラベルは簡単(かんたん)につきますよ。
This label sticks easily.
Sentence

ケンは松葉づえをついて歩いた。

ケンは松葉(まつば)づえをついて(ある)いた。
Ken walked on crutches.
Sentence

あの家はまだ買い手がつかない。

あの(いえ)はまだ()()がつかない。
They still haven't found a buyer for that house.
Sentence

ボイラは湯あかがびっしりついた。

ボイラは()あかがびっしりついた。
The boiler was heavily scaled.
Sentence

ヘレンの言葉で私は急に力づいた。

ヘレンの言葉(ことば)(わたし)(きゅう)(ちから)づいた。
Helen's words suddenly filled me with new energy.
Sentence

木の葉が赤くいろづいてきている。

()()(あか)くいろづいてきている。
The leaves are turning red.
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの敵意(てきい)気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Sentence

彼らは困難な状態に気づいている。

(かれ)らは困難(こんなん)状態(じょうたい)()づいている。
They are aware of the difficulties.
Sentence

彼は就職のチャンスに飛びついた。

(かれ)就職(しゅうしょく)のチャンスに()びついた。
He grabbed the chance to get a job.
Sentence

彼は自分の誤りに気づいていない。

(かれ)自分(じぶん)(あやま)りに()づいていない。
He has not realized his own mistake.