Sentence

靴の底にガムが付いてしまった。

(くつ)(そこ)にガムが()いてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Sentence

机と椅子にへばりついています。

(つくえ)椅子(いす)にへばりついています。
I am tied to my desk and chair.
Sentence

奇妙な考えに取り付かれている。

奇妙(きみょう)(かんが)えに()()かれている。
He's possessed by a strange idea.
Sentence

喜んでとびつくかと思ったけど。

(よろこ)んでとびつくかと(おも)ったけど。
I thought you'd jump at the chance.
Sentence

なべを焦げ付かせてはだめだよ。

なべを()()かせてはだめだよ。
Don't let the pan boil dry.
Sentence

つぼみがだんだん色づいてきた。

つぼみがだんだん(いろ)づいてきた。
The buds are beginning to show signs of color.
Sentence

その泥棒は盗品から足がついた。

その泥棒(どろぼう)盗品(とうひん)から(あし)がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
Sentence

その犬は知らない人に吠えつく。

その(いぬ)()らない(ひと)()えつく。
The dog barks at a stranger.
Sentence

その犬は私に噛み付こうとした。

その(いぬ)(わたし)()()こうとした。
The dog nipped at me.
Sentence

この貯金には三分の利子が付く。

この貯金(ちょきん)には(さん)(ぶん)利子(りし)()く。
This deposit bears three percent interest.