Sentence

性格の良い人と付き合うべきです。

性格(せいかく)()(ひと)()()うべきです。
You must associate with people of good character.
Sentence

人は付き合っている人間でわかる。

(ひと)()()っている人間(にんげん)でわかる。
A man is known by the company he keeps.
Sentence

私は彼と10年間つきあっている。

(わたし)(かれ)と10年間(ねんかん)つきあっている。
I have been associated with him for ten years.
Sentence

決して付き合いやすい男じゃない。

(けっ)して()()いやすい(おとこ)じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Sentence

何か良い計画を思い付きましたか。

(なに)()計画(けいかく)(おも)()きましたか。
Have you thought of any good plans?
Sentence

つきあいでそのパーティーに出た。

つきあいでそのパーティーに()た。
I attended the party just to be sociable.
Sentence

その問題には困難がつきまとった。

その問題(もんだい)には困難(こんなん)がつきまとった。
The problem was beset with difficulties.
Sentence

その男とつきあってはいけないよ。

その(おとこ)とつきあってはいけないよ。
You must have nothing to do with the man.
Sentence

彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。

(かれ)(わたし)嘘付(うそつ)きだと()ったも同然(どうぜん)だ。
He as good as called me a liar.
Sentence

彼の体つきはいかにも強そうだった。

(かれ)(からだ)つきはいかにも(つよ)そうだった。
His body showed every mark of his strength.