This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は人つきあいがよくない。

(かれ)(ひと)つきあいがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼は悪友と付き合っている。

(かれ)悪友(あくゆう)()()っている。
He keeps bad company.
Sentence

長い付き合いにかけは禁物。

(なが)()()いにかけは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

私は車庫付きの家を借りた。

(わたし)車庫付(しゃこつ)きの(いえ)()りた。
I rented a house with a garage.
Sentence

その部屋はバスつきですか。

その部屋(へや)はバスつきですか。
Does the room have a bath?
Sentence

あのわらは火が付きやすい。

あのわらは()()きやすい。
That straw catches fire easily.
Sentence

彼女の目つきは陰気になった。

彼女(かのじょ)()つきは陰気(いんき)になった。
Her eyes darkened.
Sentence

彼らは決して嘘を付きません。

(かれ)らは(けっ)して(うそ)()きません。
They never tell a lie.
Sentence

彼は優しい顔付きをしている。

(かれ)(やさ)しい顔付(かおつ)きをしている。
He has a kind expression.
Sentence

彼はバター付きパンが好きだ。

(かれ)はバター()きパンが()きだ。
He likes bread and butter.