This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

内の犬は噛み付きますよ。

(うち)(いぬ)()()きますよ。
Our dog will bite strangers.
Sentence

飢饉に病気はつきものだ。

飢饉(ききん)病気(びょうき)はつきものだ。
Disease and famine go together.
Sentence

バス・トイレ付きですか。

バス・トイレ()きですか。
Does it have a toilet?
Sentence

あの人は付き合いにくい。

あの(ひと)()()いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

ああ、バス付きがいいな。

ああ、バス()きがいいな。
Oh, a bath, please.
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

浴室付きの一人部屋ですね。

浴室付(よくしつつ)きの(いち)(にん)部屋(へや)ですね。
Single with bath, right?
Sentence

彼女はつき合いにくい人だ。

彼女(かのじょ)はつき()いにくい(ひと)だ。
She is a difficult person to deal with.
Sentence

彼女に付き添う人がいない。

彼女(かのじょ)()()(ひと)がいない。
She has no one to wait on her.
Sentence

彼は人付き合いがよくない。

(かれ)人付(ひとづ)()いがよくない。
He doesn't mix well.