This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

嘘付きは泥棒の始まり。

嘘付(うそつ)きは泥棒(どろぼう)(はじ)まり。
Lying and stealing live next door to each other.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

悪友仲間とつきあうな。

悪友(あくゆう)仲間(なかま)とつきあうな。
Keep away from bad company.
Sentence

悪い友達とつきあうな。

(わる)友達(ともだち)とつきあうな。
Don't keep bad company.
Sentence

そんな男とつきあうな。

そんな(おとこ)とつきあうな。
Don't keep company with such a man.
Sentence

あの男は目つきが悪い。

あの(おとこ)()つきが(わる)い。
He has an unpleasant look in his eyes.
Sentence

雷には稲妻がつきものだ。

(かみなり)には稲妻(いなづま)がつきものだ。
Lightning normally accompanies thunder.
Sentence

彼は付き合いにくい男だ。

(かれ)()()いにくい(おとこ)だ。
He is hard to get along with.
Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

彼と付き合うのは難しい。

(かれ)()()うのは(むずか)しい。
He is difficult to get along with.