Menu toggle

Search Results

236 entries were found for 付き.

Sentence
Sentence

私はある条件付きで彼の提案を支持した。

私(わたし)はある条件付(じょうけんつ)きで彼(かれ)の提案(ていあん)を支持(しじ)した。
I support his proposal with certain qualifications.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君達はいつからつきあっているのですか。

君達(きみたち)はいつからつきあっているのですか。
How long have you been dating?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は昼食にバターつきのパンを食べる。

我々(われわれ)は昼食(ちゅうしょく)にバターつきのパンを食(た)べる。
We eat bread and butter for lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

バター付(つ)きパンは私(わたし)のいつもの朝食(ちょうしょく)です。
Bread and butter is my usual breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その品物を１ダースにつき３ドルで買う。

その品物(しなもの)を１ダースにつき３ドルで買(か)う。
I buy the goods at $3 a dozen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。

僕(ぼく)はこの３年間(ねんかん)彼女(かのじょ)だけと付(つ)き合(あ)っている。
I've been going steady with her for three years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。

彼(かれ)はもう二(に)年(ねん)近(ちか)くも彼女(かのじょ)と付(つ)き合(あ)っている。
He has been going with her for almost two years now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の私を見る目つきがとても気にさわった。

彼(かれ)の私(わたし)を見(み)る目(め)つきがとても気(き)にさわった。
The way he looked at me irritated me very much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

彼(かれ)の思(おも)いつきは一文(いちぶん)にもなったことがない。
His ideas never fetched him a nickel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。

日本人(にっぽんじん)は友人(ゆうじん)と付(つ)き合(あ)う時(とき)はとても丁寧(ていねい)だ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Full Entry ➤