Sentence

私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。

(わたし)はちゃんとした庭付(にわつ)きの(いえ)()しい。
I want to have a proper house and garden.
Sentence

私たちは車庫付きの家を捜しています。

(わたし)たちは車庫付(しゃこつ)きの(いえ)(さが)しています。
We are looking for a house with a garage.
Sentence

君が彼と付き合うことに賛成できない。

(きみ)(かれ)()()うことに賛成(さんせい)できない。
I cannot approve of your going out with him.
Sentence

もっと食べないと体力が付きませんよ。

もっと()べないと体力(たいりょく)()きませんよ。
Eat more, or you won't gain strength.
Sentence

もうたくさん、付き合ってられないよ。

もうたくさん、()()ってられないよ。
That's too much.
Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで()()()いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。

この牛肉(ぎゅうにく)は1ポンドにつき4ドルです。
This beef is four dollars per pound.
Sentence

エアコン付きの小型車がいいのですが。

エアコン()きの小型車(こがたしゃ)がいいのですが。
I want a compact car with an air conditioner.
Sentence

アヒルとガチョウの区別が付きますか。

アヒルとガチョウの区別(くべつ)()きますか。
Can you tell a duck from a goose?