Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 付き合い.

Sentence
Sentence

彼とのつきあいは長く続かなかった。

彼(かれ)とのつきあいは長(なが)く続(つづ)かなかった。
My association with him did not last long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は町の人みんなと付き合いがあった。

彼(かれ)は町(まち)の人(ひと)みんなと付(つ)き合(あ)いがあった。
He was acquainted with everybody in town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はほとんど人付き合いをしなかった。

彼(かれ)はほとんど人付(ひとづ)き合(あ)いをしなかった。
He had little social life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで御(お)付(つ)き合(あ)いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らとのつきあいは長く続かなかった。

彼(かれ)らとのつきあいは長(なが)く続(つづ)かなかった。
My association with them didn't last long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。

親友(しんゆう)を少(すこ)し作(つく)ってずっと付(つ)き合(あ)いなさい。
Make a few good friends and stick to them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

彼(かれ)は金持(かねも)ちと付(つあ)き合()いたいと願(ねが)っている。
He longs for the fellowship of the rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。

彼女(かのじょ)は人付(ひとづ)き合(あ)いが悪(わる)いと言(い)うより内気(うちき)なのです。
She is not so much unsociable as bashful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。

付(つ)き合(あ)いがいやなわけではないが疲(つか)れているのだ。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。

私(わたし)たちはすでに家族(かぞく)ぐるみのお付(つ)き合(あ)いがあります。
We've already had a family commitment.
Full Entry ➤