Sentence

彼は人つきあいがよくない。

(かれ)(ひと)つきあいがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼とはつきあいがありますか。

(かれ)とはつきあいがありますか。
Do you have access to him?
Sentence

私は彼女とは長い付き合いだ。

(わたし)彼女(かのじょ)とは(なが)()()いだ。
I've known her for a long time.
Sentence

彼は人付き合いに辟易している。

(かれ)人付(ひとづ)()いに辟易(へきえき)している。
He's fed up with socializing.
Sentence

彼は知事と長年の付き合いです。

(かれ)知事(ちじ)長年(ながねん)()()いです。
He is the governor's longtime companion.
Sentence

決して付き合いやすい男じゃない。

(けっ)して()()いやすい(おとこ)じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
Sentence

田中さんとはもうつきあいがない。

田中(たなか)さんとはもうつきあいがない。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
Sentence

つきあいでそのパーティーに出た。

つきあいでそのパーティーに()た。
I attended the party just to be sociable.
Sentence

彼女はいつも付き合いやすい人だ。

彼女(かのじょ)はいつも()()いやすい(ひと)だ。
She was always been easy to get along with.
Sentence

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。

(かれ)とは仕事(しごと)(うえ)だけのつきあいだ。
He's just a business associate.