Sentence

彼はつきあいが悪い。

(かれ)はつきあいが(わる)い。
He is unsociable.
Sentence

彼はつきあいが広い。

(かれ)はつきあいが(ひろ)い。
He has a lot of acquaintances.
Sentence

彼は付き合いにくい。

(かれ)()()いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

彼は近所付き合いがよい。

(かれ)近所(きんじょ)()()いがよい。
He gets along well with the people in his neighborhood.
Sentence

彼は付き合いにくい男だ。

(かれ)()()いにくい(おとこ)だ。
He is hard to get along with.
Sentence

あの人は付き合いにくい。

あの(ひと)()()いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

長い付き合いにかけは禁物。

(なが)()()いにかけは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

彼は人付き合いがよくない。

(かれ)人付(ひとづ)()いがよくない。
He doesn't mix well.