- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
813 entries were found for 他.
Sentence
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Sentence
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
その生徒 たちの何 人 かはテニスをし、他 はバレーボールをした。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
Sentence
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
ケーキの他 の材料 を加 える前 にバターと小麦粉 を混 ぜて下 さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Sentence
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
あなたが、他人 にしてもらいたいと思 うように他人 にもしない。
Do to others as you would have them do to you.
Sentence
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Sentence
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
It made her jealous to see him walking with another girl.
Sentence
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
Sentence
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.