Sentence

私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。

(わたし)()(おお)くの(ひと)たちといっしょに、(あたら)しい法律(ほうりつ)支持(しじ)する。
I, in company with most other people, support that new law.
Sentence

私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。

(わたし)()子供(こども)たちに()った小言(こごと)はお(まえ)には()てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
Sentence

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。

会社(かいしゃ)通常(つうじょう)月給(げっきゅう)(ほか)(しょ)手当(てあて)毎月(まいつき)10(まん)(えん)(はら)ってくれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Sentence

何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

(なん)(ほん)(はな)がある。(いち)(ほん)(あか)、もう(いち)(ほん)(しろ)で、その()()だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Sentence

王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。

王様(おうさま)(わたし)たちだけでなくほかの(おお)くの(ひと)たちも招待(しょうたい)しました。
The King invited not only us but also a lot of other people.
Sentence

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約200ページある。

一方(いっぽう)(ほん)(うす)い、他方(たほう)(あつ)い、(あつ)いのは(やく)200ページある。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Sentence

リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。

リリーがとてもきれいなのでほかの女子(じょし)生徒(せいと)はねたんでいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
Sentence

その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。

その村人(むらびと)たちはどんなに貧乏(びんぼう)していても他人(たにん)には親切(しんせつ)だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
Sentence

そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。

そのスパイは本国(ほんごく)(かえ)るとすぐに他国(たこく)()くように()われた。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
Sentence

そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。

そこの住民達(じゅうみんたち)他人(たにん)(こと)にやたらと興味(きょうみ)()(ひと)たちだった。
The residents were curious about other people's business.