Sentence

彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)(にん)(あい)し、()(だれ)をも()にとめなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
Sentence

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。

彼女(かのじょ)他人(たにん)感情(かんじょう)(そこ)ねないように()をつけている。
She is cautious of giving offense to others.
Sentence

彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。

彼女(かのじょ)他人(たにん)悪口(わるぐち)()っているのを()いた(こと)()い。
I've never heard her speak ill of others.
Sentence

彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。

(かれ)経験(けいけん)があったのでほかの(ひと)たちより有利(ゆうり)だった。
The experience gave him an advantage over the others.
Sentence

彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。

(かれ)のクラスのほかのどの少年(しょうねん)(かれ)ほど()(たか)くない。
No other boy in his class is so tall as he.
Sentence

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。

(かれ)他人(たにん)悪口(わるぐち)()うのを()いたことがありません。
I've never heard him speak ill of others.
Sentence

買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。

()うべきものが()になかったので、彼女(かのじょ)(みせ)()た。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
Sentence

日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。

日本(にっぽん)のほかのどの都市(とし)東京(とうきょう)ほど(おお)きくありません。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
Sentence

汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。

(なんじ)自身(じしん)真実(しんじつ)であれ、(なんじ)(みずか)他人(たにん)(いつわ)りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Sentence

他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。

他人(たにん)迷惑(めいわく)にならないように(しず)かに仕事(しごと)をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.