Sentence

同業他社に比べて業績がずっと良かった。

同業(どうぎょう)他社(たしゃ)(くら)べて業績(ぎょうせき)がずっと()かった。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
Sentence

東京は日本の他のどの都市よりも大きい。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)(ほか)のどの都市(とし)よりも(おお)きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Sentence

他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。

他力本願(たりきほんがん)じゃ、()(なか)(わた)っていけないよ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
Sentence

他方、多くの人間が若くして死んでいる。

他方(たほう)(おお)くの人間(にんげん)(わか)くして()んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
Sentence

他人の物をもっていると結局窃盗になる。

他人(たにん)(もの)をもっていると結局(けっきょく)窃盗(せっとう)になる。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
Sentence

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。

他人(たにん)(あし)()()るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Sentence

他人の足を引っ張るようなことはするな。

他人(たにん)(あし)()()るようなことはするな。
Don't get in people's way.
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Sentence

他人のかげで悪口を言ってはなりません。

他人(たにん)のかげで悪口(わるぐち)()ってはなりません。
Never speak ill of others.
Sentence

他人に対して優越感を持ってはいけない。

他人(たにん)(たい)して優越感(ゆうえつかん)()ってはいけない。
You should not feel superior to other people.