Sentence

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

(わたし)たちは他人(たにん)(かんが)えを尊重(そんちょう)すべきです。
We should respect the ideas of others.
Sentence

私たちがほかの事をするには遅すぎた。

(わたし)たちがほかの(こと)をするには(おそ)すぎた。
It was too late for us to do anything else.
Sentence

君はそんなに他人に頼ってはいけない。

(きみ)はそんなに他人(たにん)(たよ)ってはいけない。
You must not depend so much on others.
Sentence

英語の他に、彼はフランス語も話せる。

英語(えいご)(ほか)に、(かれ)はフランス()(はな)せる。
In addition to English, he can speak French.
Sentence

影で他の人の悪口を言ってはならない。

(かげ)()(ひと)悪口(わるぐち)()ってはならない。
We must not speak ill of others behind their backs.
Sentence

それを誰か他の人にやらせてください。

それを(だれ)()(ひと)にやらせてください。
Please have someone else do that.
Sentence

その脱出は全く奇跡に他ならなかった。

その脱出(だっしゅつ)(まった)奇跡(きせき)()ならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
Sentence

そこで他人との相互作用が大切になる。

そこで他人(たにん)との相互(そうご)作用(さよう)大切(たいせつ)になる。
Then interaction with others becomes important.
Sentence

他の女にとられるよりは、諦めつくもん!

()(おんな)にとられるよりは、(あきら)めつくもん!
I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.
Sentence

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。

彼女(かのじょ)()のどの都市(とし)よりも広島(ひろしま)()きだ。
She likes Hiroshima better than any other city.